断桥残雪古诗译文?
《木兰花慢·断桥残雪》周密•宋 觅梅花信息,拥吟袖、暮鞭寒。自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。等闲。冸寒睍暖,看融城、御水到人间。
这是一首描绘西湖美景的词作,由周密撰写,共十首《木兰花慢》,分别描绘西湖十景,此为第三首。其突出特色在于词藻的精炼与工整,下过一番功夫。踏雪寻梅,古人雅事之一,早在五世纪梁简文帝即有诗作描绘。断桥位于西湖孤山之侧,里湖外湖之间,是赏雪的好去处。
一首词的曲调虽有定格,但在歌唱之时,还可以对音节韵度,略有增减,使其美听。
木兰花慢(断桥残雪)原文: 觅梅花信息,拥吟袖、暮鞭寒。自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。等闲。泮寒睍暖,看融城、御水到人间。瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍。琅玕。半倚云湾。孤棹晚、载诗还。是醉魂醒处,画桥第二,奁月初三。东阑。有人步玉,怪冰泥、沁湿锦鹓斑。
周密(1232—1298)字公谨,号草窗。济南人,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋末曾居临安府幕僚、义乌令等职,宋亡后不仕,抱遗民亡痛,辑录家乘旧闻,著《齐东野语》《武林旧事》等书,为野史家巨擘。他工书善画,诗词兼才,为宋末词坛领袖。有《草窗词》,又编选《绝妙好词》。
周密,字公谨,别号草窗、四水潜夫、弁阳老人以及华不注山人,是一位活跃在南宋时期的多才词人和文学家。他的祖籍是历史名城济南,但晚年流寓于吴兴,也就是今天的浙江湖州。在宋德右年间,他曾担任过义乌县令的职务。
东阑什么意思
东阑的意思是指东边的花园。出自宋诗人周密的《木兰花慢·断桥残雪》。全文是觅梅花信息,拥吟袖、暮鞭寒。自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。等闲。泮寒睨暖,看融城、御水到人间。瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍。琅玎。半倚云湾。孤棹晚、载诗还。是醉魂醒处,画桥第二,奁月初三。东阑。
木兰花慢·古今词家未能道者 [作者] 周密 [朝代] 宋代 古今词家未能道者。”余时年少气锐,谓此人间景,余与子皆人间人,子能道,余顾不能道耶,冥搜六日而词成。成子惊赏敏妙,许放出一头地。异日霞翁见之曰:“语丽矣,如律未协何。”遂相与订正,阅数月而后定。
在南宋词人周密的《木兰花慢·平湖秋月》中,他以独特的笔触描绘了一幅秋夜平湖的宁静画卷。天空中,澄净的暮霭与秋光交融,仿佛仙驾驶临,翠色的宫殿在微风中显得高洁,珠光宝气的楼阁在夜晚显得尤为璀璨。在这宁静的夜色中,谁在捣制那神秘的玄霜,增添了神秘的气息。
《木兰花慢·断桥残雪》是宋元间文学家周密的词作。词的上片写作者效仿林逋,踏雪寻梅的风雅举动,词中将诗、雪、梅融为一体,以突出孤山这一地域性特点。下片前几句写词人留连风景的情致。至“是醉魂”以下三句,暗讽奸相贾似道大造园林,荒淫误国。
“看满鉴春红”出自宋代周密的《木兰花慢(雷峰落照)》。“看满鉴春红”全诗 《木兰花慢(雷峰落照)》宋代 周密 塔轮分断雨,倒霞影、漾新晴。看满鉴春红,轻桡占岸,叠鼓收声。帘旌。半钩待燕,料香浓、径远趱蜂程。芳陌人扶醉玉,路旁懒拾遗簪。郊B75E。未厌游情。云暮合、谩消凝。
断桥残雪诗词
**《木兰花慢·断桥残雪》南朝宋-周密 觅梅花信息,拥吟袖,暮鞭寒。自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。等闲。泮寒晛暖,看融城、御水到人间。瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍。琅玕。半倚云湾。孤棹晚,载诗还。是醉魂醒处,画桥第二,奁月初三。东阑。有人步玉,怪冰泥、沁湿锦鹓斑。
周密的诗歌创作生涯初期,多以惆怅之情入诗,如他的名作《西湖十景》中的〔木兰花慢〕,其韵律优美,音调和谐,给人以深深的感动。这些早期作品展现了他对生活的细腻感受和对自然的深深热爱。然而,随着时光的推移,周密的诗风逐渐转向忧伤凄楚,他的创作主题更多地聚焦于思国怀乡的情感表达。
周密代表作 《木兰花慢·断桥残月》是周密少年时候的代表作,诗人在这首词中说“西湖十景尚矣,张成子曾经作赋夸奖周密的词,说周密的词是古今的文学家达不到的境界。
早期多惆怅之作,如〔木兰花慢〕《西湖十景》,韵美声谐,中期以后转为忧伤凄楚,多抒发思国怀乡之情 ,如〔拜星月慢〕“腻叶阴清”、〔秋霁〕“重到西泠”、〔玉京秋〕“烟水阔”、〔一萼红〕《登蓬莱阁有感》等。他善自度曲,也有过分追求形式美的倾向。著述颇丰。
这句词应该是出周密的少年成名之作 《木兰花慢·西湖十景》之三,理解的话要结合上下文才好。
木兰花慢·断桥残雪原文|翻译|赏析_原文作者简介
木兰花慢·断桥残雪 [作者] 周密 [朝代] 宋代
觅梅花信息,拥吟袖、暮鞭寒。自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。等闲。泮寒睍暖,看融城、御水到人间。瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍。
琅玕。半倚云湾。孤棹晚、载诗还。是醉魂醒处,画桥第二,奁月初三。东阑。有人步玉,怪冰泥、沁湿锦鹓斑。还见晴波涨绿,谢池梦草相关。
《木兰花慢·断桥残雪》赏析 这是一首吟咏西湖景色的词作 。 周密写有十首《木兰花慢》,分别描写西湖十景,该词是其中的第三首,与其他各首一样,其突出特点是刻意求工,在词藻锤炼上颇下了一番功夫。 踏雪寻梅,是古人雅事之一。早在五世纪梁简文帝萧纲就有《雪里觅梅花》诗:“绝讶梅花晚,争来雪里窥 。”在西湖孤山之侧、里湖外湖之间的断桥,更是一个赏雪的好去处。“觅梅花信息”,起句写出一种焦急探求的急切心情。“拥吟袖、暮鞭寒”。词人边走边吟,天寒地冻,双袖紧掩;暮色苍茫、寒气袭人、词人不得不挥鞭驰马,词人“觅梅花信息”的雅兴之浓跃然纸上。此情此景,比起“翩翩马上帽檐斜”尽日寻春的贵公子来,别是一种高雅风致。接着“自放鹤人归”三句用林和靖的故事。北宋诗人林逋谥和靖,他结庐孤山,梅妻鹤子,终身不化。二十年间不入城市,纵情西湖山水间。像林逋这样的高士今已不见,词人的惋惜从“自”字中隐隐现出。“月香水影 ,诗冷孤山 ”,八个字清幽绝俗。上句用林逋 “疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”自然贴切;下句颇有“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼”那样的深深感慨。开头六句,前三句情调高昂,后三句则惋转曲折,今昔情景相较,显得跌宕有力。词人感情起伏荡漾,反复咏唱之间,更觉它韵味悠远。难怪《介存斋论词杂着 》中说该词谓“敲金戛玉,嚼雪盥花,新妙无与为匹”,可谓贴切。 “等闲”,在这里有不留意的意思 。时光飞逝,转瞬间,“泮寒晛暖,看融城、御水到人间”。冰融化曰泮 ,阳气浮动曰晛。也许不要多久,雪消春至,到那时,冰雪消融为水,流入御沟,潺潺而鸣,来到人间 。这是词人踏雪寻梅途中的想像。在天寒地冻,素裹银妆之时,词人却驰骋想像,仿佛看到春到人间,冰雪化为春水,另有一番新天地。本来,“御沟宫女怨,流不到民家”这里词人偏说冰雪融为御水到人间,其想像之美令人感叹!词人这里可能有所寓意。陈廷焯称这十首《木兰花慢》“不过无谓游词”(《白雨斋词话》)的话,似并不公允。“瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍”。从上面的想像,又回到“觅梅花信息”的现实中来。“瓦陇竹根”,指屋顶竹根。四字分别表示上、下,但暗示都有皑皑白雪覆盖。面对着这纤尘不染,超凡脱俗之境界,不由得词人愿在柳下解鞍,盘桓徜徉于这桃源仙境。 下阕先写所见的断桥景物。“琅玕”,本指美石,“石而似珠”,这里实指翠竹。杜甫《郑驸马宅宴洞中》:“留客夏篁青琅玕。”仇注云:“诗家多以琅玕比竹。”可知是说一片翠竹,迤逦远去,依停烟雾缭绕水湾。这两句点染出环境的幽静。“孤棹晚,载诗还”。上应“吟”字,词人的吟兴,无论是挥鞭而来,还是乘扁舟一叶,在暮色苍茫中踏上归途,都始终不衰。来时“拥吟袖”;归时“载诗还”,作者对风景的流连与如潮的遐思 ,在这里表现得委婉生动。接着对这种幽情雅意再作深一层渲染:“是醉魂醒处,画桥第二,奁月初三”。画桥,指西湖十景之一的断桥。二、三两句相互映衬,声情并著。奁,本为妇女的镜匣。这里是说,斜月当空,玲珑剔透,犹如妆镜掀起一角镜袱,露出一缕幽淡的清光。这些正是所谓“尽洗靡曼 ,独标清丽,有韶倩之色,有绵渺之思”(戈载《七家词选》)的妙句,意境幽邃,但字面上却浅近易明。可说雅丽处取 *** (周邦彦),绵密处取梦窗(吴文英),清脱淡雅,而自有独至处。写过断桥美景、游兴盎然,自我方面的抒怀后,词人变幻笔法 ,转写另一情事:“东阑。有人步玉,怪冰泥、沁湿锦鹓斑”。阑,与栏通,这里指东边的花园,锦鹓斑:鹓,鹓刍鸟 ,传说中与鸾凤同类的鸟。这里指锦缎鞋上鸾凤鸟一样的图案。这是词人于归途中所见之奇美景致;在小园幽径之上,莲步轻盈,使人轻轻嗔怪雪消后的浅泥,溅湿了她绣有鸾凤图案的锦鞋。在游赏之类的诗词里,诗人于自我抒情时,插入耳闻目见的图景,此法十分常见。如尹廷高《花港观鱼》本是写自己看到逐队嬉游的鱼儿 ,却忽然宕开一笔写“红妆静立阑干外,吞尽残香总未知”。这种“插图”,更使诗情荡漾摇曳多姿,为词人的断桥之游,生姿添色 ,带有生活气息 。“还见晴波涨绿,谢池梦草相关”。这时,天朗气清,湖水碧酖,仿佛谢灵运梦中的春草池塘 ,鸟鸣莺啭 ,也萦绕在我耳边。谢灵运《登池上楼》诗有 “池塘生春草,园柳变鸣禽”句,故称“谢池”。《南史·谢惠连传》称,这两句诗是谢灵运梦见他弟弟谢惠连,文思大畅所得。故称“梦草”。最后畅想春天即将来临,在欢快之情尽展中缓缓拉下全篇结束的帷幕。 周密祖籍山东济南,幼年随父宦游闽浙。《木兰花慢》赋西湖十景,是他三十二岁时的名作。他出身名门,然而尚涉世不深,词中风格清高澹远,正是这一时期的写照,题曰《断桥残雪》,却通首不见一个“雪”字,但却无处不在写“雪”。比如“梅花信息”而需要 “ 觅” ,有雪;“诗冷”二字,暗中写雪;“等闲”三句写雪融化时的情状,“瓦陇竹根”之所以“更好”,乃是因为有雪点缀,佳人“步玉”自然写出雪态;就是到最后的“晴波涨绿”,这新绿溅溅的水中,也尽含雪的魂影。这首词的主要艺术特色即是虚实错落 ,情致婉转“残雪”皆于虚处时时流露。其次,词中妙句颇多,但此处之妙不是以辞浅意深见长,而是清丽动人,表现了周密青年时代的诗词风格。
《木兰花慢·断桥残雪》作者周密简介 周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂着数十种。其词远祖 *** ,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
周密的其它作品 ○ 观潮
○ 西塍废圃
○ 齐天乐·清溪数点芙蓉雨
○ 扫花游·九日怀归
○ 闻鹊喜·吴山观涛
○ 周密更多作品